|
«Говоря о «нашей письменности», я впрочем вовсе не думаю разуметь под нею одной Русской: самый беглый взгляд на язык и правописание представленных выписок достаточен для убеждения, что многие памятники, из которых сделаны выписки, в первоначальных своих списках принадлежат не нам, а нашим югозападным соплеменникам: Болгарам, Сербам. Тем не менее однако они перешли к нам не бессознательно, не как сказания о суеверии, чуждом нашим предкам, а как поучения, близкие сердцу наших народных учителей, заботившихся об искоренении языческих суеверий не только своим собственным словом, но и помощью авторитета других Христолюбцев. Рядом с поучениями соплеменников, действовавших против поклонения Роженицам, стали и поучения наших собственных Русских проповедников. Словом, верование в Рожениц представляется в старинных памятниках не каким-нибудь местным отродием древнего язычества, а одним из остатков древности обще-славянской…» (И.И. Срезневский)
Книга взята из Российской Государственной Библиотеки (электронная библиотека) www.rsl.ru
|