«Тысячи мастеров ковротделия, художественной вышивки, ткачества, декоративной росписи, народной живописи, художественной обработки металла, гончаров, резчиков донесли, воспроизвели нам знаки, символы, стилистику древней культуры.
Наша цель - передать их будущим поколениям, популяризировать лучшие достижения украинского народного искусства, шедевры национальной сокровищницы.
Мы рассказываем о научных исследованиях, знакомим с творчеством современных мастеров, предоставляем страницы для их уроков молодым, даем информацию о музеях, выставках в различных областях и краях страны. Мы привлекаем как можно больше сторонников традиционной культуры, которая для современников и потомков является животворным источником созидания.»
------

«Тисячі майстрів килимарства, художньої вишивки, ткацтва, декоративного розпису, народного малярства, художньої обробки металу, гончарів, різьбярів донесли, відтворили нам знаки, символи, стилістику давньої культури.
Наша мета - передати їх майбутнім поколінням, популяризувати кращі досягнення українського народного мистецтва, шедеври національної скарбниці.
Ми розповідаємо про наукові дослідження, розвідки про творчість сучасних майстрів, надаємо сторінки для їхніх уроків молодим, даємо інформацію про музеї, виставки в різних областях та осередках країни. Ми залучаємо якомога більше прихильників до традиційної культури, яка для сучасників і нащадків є живодайним джерелом творення.»